Any chance of adding hunspell-af so we can get Afrikaans spell checking in LibreOffice? It is not available on AUR either.
I think you're looking for
libreoffice-fresh-af already available in the Extra repo.
Thanks. I have that installed but it did not add spell checking - I was under the impression it is only for changing the UI language. Am I missing something?
No.. you initial post is correct..
For spell checking it's actually
hunspell-af that is needed..
The af libreoffice packages are just for translation.
Sadly there are plenty of language of hunspell package not available in official repos but available on AUR and sadly some are not available on AUR.