I have an issue where my audio tray icon won't show up with either of those themes. It works if I use Vertex-Maia or any of the Vibrancy icon themes but after checking them all out I'd prefer to use GNOME.
I did some searching and the only possible solution I came across was to rename the icons in the folder from audio-volume-<level>.<extension> to audio-volume-<level>-panel.svg. Tried that and it didn't help.
This is what the system tray looks like with the GNOME theme:
My DE is xfce4 in case that's relevant. Other info that may be relevant:
[mainrig@COMPUTER0 ~]$ inxi -ASx
System: Host: COMPUTER0 Kernel: 5.2.4-1-MANJARO x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 9.1.0 Desktop: N/A Distro: Manjaro Linux
Audio: Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Hawaii HDMI Audio [Radeon R9 290/290X / 390/390X] vendor: Gigabyte
driver: snd_hda_intel v: kernel bus ID: 09:00.1
Device-2: Advanced Micro Devices [AMD] Family 17h HD Audio vendor: ASUSTeK driver: snd_hda_intel v: kernel
bus ID: 0b:00.3
Device-3: Kingston type: USB driver: hid-generic,snd-usb-audio,usbhid bus ID: 1-4:2
Sound Server: ALSA v: k5.2.4-1-MANJARO
[mainrig@COMPUTER0 ~]$ ls -ashl /usr/share/icons/gnome/22x22/status | grep audio
4.0K -rw-r--r-- 1 root root 1.3K Nov 9 2018 audio-volume-high.png
4.0K -rw-r--r-- 1 root root 937 Nov 9 2018 audio-volume-low.png
4.0K -rw-r--r-- 1 root root 1.1K Nov 9 2018 audio-volume-medium.png
4.0K -rw-r--r-- 1 root root 1.1K Nov 9 2018 audio-volume-muted.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 20 Nov 9 2018 stock_volume-0.png -> audio-volume-low.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 21 Nov 9 2018 stock_volume-max.png -> audio-volume-high.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 23 Nov 9 2018 stock_volume-med.png -> audio-volume-medium.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 20 Nov 9 2018 stock_volume-min.png -> audio-volume-low.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 22 Nov 9 2018 stock_volume-mute.png -> audio-volume-muted.png
0 lrwxrwxrwx 1 root root 21 Nov 9 2018 stock_volume.png -> audio-volume-high.png
[mainrig@COMPUTER0 ~]$