it is actually a superficial problem, this does not affect the functioning of manjaro at all.
but I would like my interface to be "normal"
any idea how to translate it?
-I already tried changing user, the problem is the same.
-also probe xfce in debia 10 and the spanish translations are correct, normal.